Update a Deployment with a new Docker Image